مسؤولية الحماية: معلومات عامة

Canada r2p_0_1

مصدر هام: الأمــم المتحـدة

رابط إليكتروني أساسي: http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/60/L.1&referer=http://www.un.org/en/documents/&Lang=A

مقطع من وثيقة “نتائج القمة العالمية لعام ٢٠٠٥”

المسـؤولية عـن حمايـة السـكان مـن الإبـادة الجماعيـة وجـرائم الحـرب والـتطهير العرقـي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية

 

١٣٨.

 إن المسؤولية عن حماية السكان من الإبادة الجماعية وجرائم الحـرب والـتطهير العرقـي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية تقع علـى عـاتق كـل دولـة علـى حـدة. وتسـتلزم هـذه المسؤولية منع وقوع تلـك الجـرائم، بمـا في ذلـك التحـريض علـى ارتكاﺑﻬـا، عـن طريـق الوسائل الملائمة والضـرورية. ونحـن نقبـل بتحمـل تلـك المسـؤولية ونتفـق علـى العمـل بمقتضاها. وينبغـي للمجتمـع الـدولي أن يقـوم، حسـب الاقتضـاء، بتشـجيع ومسـاعدة الدول على الاضطلاع ﺑﻬذه المسؤولية، وتأييد إنشاء الأمم المتحدة قـدرة علـى الإنـذار المب ِّكر.

١٣٩.

ويقع على عـاتق اﻟﻤﺠتمـع الـدولي أيضـا، مـن خـلال الأمـم المتحـدة، الالتـزام باسـتخدام الملائــم مــن الوســائل الدبلوماســية والإنســانية وغيرهــا مــن الوســائل الســلمية، وفقــا للفصلين السادس والثامن من ميثاق الأمم المتحـدة، للمسـاعدة في حمايـة السـكان مـن الإبـادة الجماعيـة وجـرائم الحـرب والـتطهير العرقـي والجـرائم المرتكبـة ضـد الإنسـانية. وفي هـذا السـياق، نعـرب عـن اسـتعدادنا لاتخـاذ إجـراء جمـاعي، في الوقـت المناسـب وبطريقة حاسمة، عن طريق مجلس الأمن، ووفقا للميثـاق، بمـا في ذلـك الفصـل السـابع منه، على أساس كل حالة علـى حـدة وبالتعـاون مـع المنظمـات الإقليميـة ذات الصـلة حسب الاقتضاء، في حال قصور الوسائل السلمية وعجز السلطات الوطنية الـبين عـن حماية سكاﻧﻬا من الإبادة الجماعية وجرائم الحـرب والـتطهير العرقـي والجـرائم المرتكبـة ضـد الإنسـانية. ونشـدد علـى الحاجـة إلى أن تواصـل الجمعيـة العامـة النظـر في مفهـوم المسؤولية عـن حمايـة السـكان مـن الإبـادة الجماعيـة وجـرائم الحـرب والـتطهير العرقـي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وآثار تلك الجرائم، مع مراعاة مبادئ الميثاق والقـانون الـدولي. ونعتـزم أيضـا التعهـد، حسـب الضـرورة والاقتضـاء، بمسـاعدة الـدول في بنـاء القـدرة علـى حمايـة سـكاﻧﻬا مـن الإبـادة الجماعيـة وجـرائم الحـرب والـتطهير العرقـي والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، ومساعدة الدول الـتي تشـهد تـوترات قبـل أن تنشـب فيها أزمات وصراعات.

١٤٠.

ونحن نؤيد تماما مهمة المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية.